游戏本地化翻译
150-170元/天 武汉江夏区武汉东湖高新区 本科
岗位描述： 1、按照工作流程，按时完成所负责游戏语言包的翻译和校对工作； 2、检查游戏内语言包，测试，以及翻译问题的反馈； 3、对自己熟悉的语言提供本地化建议，
岗位职责：1. 负责宣发素材的本地化延展，根据翻译供应商给到的多语言本地化文案，推动多语言素材的制作和格式延展； 2. 负责延展素材的内外部LQA。 岗位要求（
岗位职责： 1. 负责MOBA游戏内文本的翻译及校对（中译英）工作，准确传达游戏产品的设计意图和游戏机制 2. 负责MOBA游戏产品周边物料的翻译及校对（中译英
【仅招27/28届毕业生】 工作职责： 1.跟进公司内部和外部本地化翻译项目 2.安排和监控项目流程，保证项目在期限内完成，保证质量和预算符合要求 3.拓展
岗位职责： 1，熟悉各种类型的游戏，并能在进入项目前主动去了解相应游戏 2，严格按照项目负责人的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误）
岗位职责： 1. 严格按照项目经理的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误），保持术语统一；遇到问题时及时沟通，准时交稿，不拖稿 2
英语本地化-17k-20k base上海 双休 五险一金 餐补35元/餐*2/天 【有英语测试题-必答】 岗位职责 1. 负责《Mobile Legends:- 工作内容： 1. 管理2-3款游戏业务的本地化全流程，包括沟通需求，制定计划、预订资源、监控执行和翻译验收等 2. 主动与业务和本地化相关方沟通，充分理解业
岗位职责： 1，熟悉各种类型的游戏，并能在进入项目前主动去了解相应游戏； 2，严格按照项目经理的要求进行中英文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错
【工作职责】 1、配合本地化PM完成全项目紧急文本翻译，包括但不限于运营公告、社区攻略、H5文案、市场文案、游戏内文本等 2、全项目游戏内文本验收以及润色，包括
【招聘职位】游戏本地化兼职翻译 【语言对】 日语>简体中文 日语>繁体中文 简体中文>英语 【工作内容】游戏文本的本地化翻译 【项目内容】RPG类游戏，总字数
岗位职责： 1、游戏相关文本内容的翻译，润色和管理； 2、根据需要，深度体验和熟悉游戏版本，加深对游戏版本的理解； 3、对游戏版本进行LQA，优化文本翻译内容；- RU 俄语（翻译、校对、LQA） 工作职责： 1.负责公司系列产品及市场内容，基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对； 2.负责公司系列产品本地化内容LQA
工作职责： 1、 负责游戏的语言本地化支持工作，包括不限于游戏文本、日常运营支持等，对文本质量负责； 2、负责游戏本地化内容测试 （LQA），保证本地化内容在游
1. 协助完成游戏本地化内容输出，资源翻译整理校对、本地化素材优化等 2. 保证风格符合当地文化习惯，推动产品优化 任职要求： 有翻译或者审校项目经验，能完成相
岗位职责: 1、校验游戏韩语文本，与第三方翻译合作，对翻译文本质量负责。 2、测试验收游戏韩语版包体，包括内容本地化翻译质量、各类游戏bug等， 3、翻译日常运
职位概述： 作为游戏本地化项目经理，负责统筹全流程管理，确保项目按时高质交付。客户与团队之间的桥梁，通过卓越的协调与规划能力，推动本地化项目的成功执行，并为客户- 任职要求： 1.游戏行业翻译 2. 要求精英语游戏行业术语，英语翻译行文充分本地化。 3. 要求英语口语翻译地道充分本地化，最好能有在英语国家长期生活经历 3.
岗位职责: 1. 负责开发国内外文旅、影视传媒行业的企业出海客户，比如电视电影，短剧，多媒体平台、网文客户等； 2. 拥有独立的销售渠道和客户资源，优秀的市场拓
岗位职责： 1、负责产品、技术、市场等模块文档的中韩翻译； 2、跟进产品、技术、市场等模块日常邮件/群沟通翻译，协助推进业务，把控进度； 3、负责各类中韩资料管- 【岗位职责】 游戏内容本地化： 负责公司游戏产品从中文到韩语的本地化翻译工作，包括但不限于游戏内剧情、对话、UI界面、技能描述、新手引导、活动公告等文本内容。
本职位为兼职，应聘需提供报价、项目经历等信息。审核通过后，签署保密协议并派发项目试译稿。试译通过后，签署正式翻译合作协议，并参与项目。 职位要求： 1.熟悉
工作职责： 1. 负责公司游戏文本的简中至土耳其语翻译、校对、LQA工作； 2. 制作本地化术语表、风格指南，或根据已有的术语表与风格指南完成工作任务，确保
1，根据项目排期和进度翻译对游戏内容本地化，对项目的英语本地化质量负责，保证内容完整、一致、准确和地道； 2，帮助项目优化本地化术语，整合语言表； 3，熟悉和了
职位描述： 1、熟悉你要服务的游戏产品，理解游戏行业客户问题及服务需求； 2、负责游戏内剧情等文本的翻译工作，配合发布英文社区和游戏公告，进行部分翻译工作； 3
岗位职责： 1．与内容团队紧密合作，针对世界观下的剧情和卡面内容完成日语本地化，保证创作剧情的最终呈现符合世界观，避免出现文化敏感元素。 2．多方面支持本地化团
岗位职责： 1. 负责游戏端内文本的中俄翻译与本地化，确保语言自然、符合玩家习惯； 2. 协助构建术语表、翻译记忆库，提升文本一致性与翻译效率； 3. 配合进行
岗位职责： 在游戏测试服中检查已提交的繁体中文翻译，并发现问题，报告问题，提供反馈和修改建议，具体如下： 1. 创建LQA测试流程，编写LQA测试脚本和步骤，并
-岗位职责- 1. 学习并掌握公司本地化翻译项目的翻译规则及相关说明 2. 负责游戏项目的翻译（游戏类型：足球类运动游戏、MMORPG、社交游戏等等） 3
岗位职责： 1. 负责游戏的本地化运营工作，包括但不限于翻译、内容审校、文化适配等。 2. 负责美术资产及素材资料的分类整理、命名规范、上传归档及版本管理，确保
游戏本地化翻译招聘信息页介绍
BOSS直聘为您提供【游戏本地化翻译】相关热门职位，求职者与Boss直接开聊、加快面试、即时反馈，找游戏本地化翻译相关工作就来BOSS直聘和Boss开聊吧！