游戏本地化-德语
150-220元/天 上海徐汇区漕河泾 学历不限
【工作职责】 1、负责体育竞技类手游产品在欧洲地区发行的本地化及用户运营支持工作，为语言包质量、广告素材本地化以及玩家实际体验负责； 2、海外市场研究：根据业
岗位职责 1.负责游戏/产品德语区（DACH）的文本翻译、审校与LQA，确保语言地道、无BUG。 2.维护德语术语库与风格指南，统一日期、数字、货币及性别中立表
岗位职责： 1、负责中文剧本的本地化评审，贴合海外用户思维和语言习惯，将中文剧本进行人设、剧情、台词本地化的转化； 2、负责剧本英文翻译内容，修改反馈错误，找出
工作范围: 1、对接各部门需求人，并协调语言团队，完成各类本地化需求的处理(包括排期沟通、需求收发、问题收集&答疑、进度跟踪及数据汇总等)； 2、操作内部工作平
【岗位职责】 1. 内容本地化：负责产品界面文案、商品信息、规章文档等内容的俄语翻译、校对与润色，确保语言地道、准确。 2. 质量控制（LQA）：执行俄语版界面
一、本地化英语翻译&润色（核心翻译职能）50% 1. 游戏文本翻译：独立负责游戏中英双向本地化翻译，涵盖剧情台词、角色对白、UI文案、系统提示、任务文本、道具说
任职要求：Job Title: Localization Specialist (Chinese to Spanish, or English to Spani
米哈游外包岗位 工作职责: 1.负责公司系列产品及市场内容的本地化校对(MTPE); 2.负责公司系列产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现 岗位
招聘游戏本地化文字测试人员(LQA) 【需求语言】英语、日语、韩语、泰语、印尼语任一 【任职条件】 1.有游戏文字类测试经验(如LQA)，检测游戏内文字相关的显
职位描述 1、负责软件及网站界面的本地化全流程管理，统筹语言供应商与语言资产体系建设； 2、利用AI构建或优化本地化生产流程，以支持全球项目的高效交付与质量提升
职位描述： 1. 按照本地化需求，将游戏内容进行中译英，文本润色和英文版QA等，对最终的文本质量负责； 2. 配合LQA团队将针对英文版的内容进行优化； 3.
PS：官网投递简历处理速度更快哦~ 职位描述 1. 全流程管理协助：跟进游戏本地化需求，负责语言包评估、任务派发、进度追踪、文本校对及译者答疑。 2. 质量调优
岗位职责： 1、参与公司产品韩语的支持工作，包括但不限于游戏外内容的本地化翻译、校对等 2、参与市韩国场调查工作、产出报告 3、协助PM处理对外沟通事项 4、协
工作职责： 1、大规模本地化：将游戏内容从英语翻译成俄语 2、文化适配：确保游戏核心主题以精致且富有氛围感的语调进行翻译呈现。 3、语言质量保证，进行游戏测试，- 【岗位职责】 游戏内容本地化： 负责公司游戏产品从中文到韩语的本地化翻译工作，包括但不限于游戏内剧情、对话、UI界面、技能描述、新手引导、活动公告等文本内容。
是全职不是兼职，有固定上班时间 岗位职责: 1. 负责游戏文本的本地化翻译工作 2. 确保翻译内容符合本地文化习惯与语言风格，提升玩家体验； 3. 配合项目团队
【工作职责】 1.内容本地化推进： 负责多语言内容的翻译制作和内容的校对，确保本地化内容的交付； 2.多语言素材制作：进行素材的本地化制作与替换，确保多语言版本
工作职责: 参与韩语本地化的日常管理、翻译、及LQA相关工作。 协助游戏韩语版本的相关日常管理。 进行韩语版本的本地化质量检查，发现并整理游戏内韩语适配相关问题
岗位职责 1.负责游戏英文文本的审校与润色，覆盖剧情对白、角色台词、PV/宣传文案、UI、活动文案等，确保表达自然、准确且贴合目标语境，并强化角色的语言表现力与
【此岗位base地在苏州~~~】 【此岗位base地在苏州~~~】 【此岗位base地在苏州~~~】 岗位职责： 1、 负责游戏内容翻译与润色，进行调优工作；
职位描述 1.需要较强的主观能动性，客观理性的工作心态，为结果负责的意识。 2.有产品本地化工作经验，能够对接上游的本地化需求，并拆解、转化为程序功能、美术资源
一、岗位职责 1、本地化改编与精修： 负责国内精品中短篇小说的英文化改编，基于中文原著进行深度精修，确保译文在语法、句式及叙事逻辑上完全符合欧美母语读者的阅读习
岗位职责： 1: 协助埃塞俄比亚地区的用户运营与增长工作，及时响应并解答用户问题，维护良好的用户关系； 2: 与产品核心用户群保持日常沟通，收集并整理用户反馈，
职位描述 1. 负责公司全项目中-英语言对本地化业务管理，包括但不限于规划业务方向、解决复杂业务问题、统筹业务资源、管理业务资产、保证英语本地化质量等。 2.
目前我们正在为一个大型游戏项目寻找游戏本地化专家，目前各个语种都有需求，欢迎联系哦！ 工作职责： 1.负责公司系列产品及市场内容的本地化翻译； 2.负责公司系列- 岗位职责 1. 通过电话、邮件和外国客户沟通，解答产品相关问题； 2. 能处理一些简单投诉，收集和整理客户的反馈信息，提出提升客户服务水平、减少投诉的建设性意见
岗位职责 1. 及时响应并按时交付项目的常规及紧急需求； 2. 负责游戏产品的测试统筹，保证测试稳定进行且按时交付； 3. 深入理解游戏产品中的功能与实现，独立
岗位职责： 1.带领团队完成海外AI真人短剧剧本评估、审核，出具可落地修改意见; 2.负责剧本改编、原创策划，指导编剧创作，把控剧本质量直至定稿; 3.跟进项目- 岗位职责： 1. 严格按照项目经理的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误），保持术语统一；遇到问题时及时沟通，准时交稿，不拖稿 2.
乐元素正职for白银之城，六险一金+双休+免费下午茶，项目组氛围佳。 本职位需要提交测试题，可以接受欢迎投递~ 【岗位职责】 1.准确完成游戏内文本及宣发物料
上海台湾本地化招聘信息页介绍
BOSS直聘为您提供【上海台湾本地化】相关热门职位，求职者与Boss直接开聊、加快面试、即时反馈，找上海台湾本地化相关工作就来BOSS直聘和Boss开聊吧！