-
岗位职责:
1.负责中/英译西语的视频字幕、文档翻译项目
当前项目以短剧内容为主,无需制作时间轴
时间灵活为佳,可适应线上协作模式
任职要求:
1.需先进行相
-
1,将短剧中文或英文字幕翻译成西班牙语;
2,需有短剧翻译经验;
3,会使用Aegisub或人人译等其他字幕软件;
4,工作或者学习空余时间较多的兼职译员可主动
-
主要工作职责:
1.负责商务合同、技术文档、市场推广材料、产品说明书、邮件往来等各类文件的中西互译。确保译文准确、流畅,符合行业术语习惯及目标语言的表达风格。对
-
一、岗位职责
1.负责统筹影视翻译项目全流程,包括译员筛选与派发、进度跟踪、多语种协调及最终交付质检,确保翻译、配音、字幕制作等环节高效推进。
2.对稿件的预处
-
西班牙语现场翻译,商务类
-
1,将短剧中文或英文字幕,翻译成西班牙语;
2,需有短剧翻译经验;
3,会使用Aegisub或人人译、subtitle等其他字幕软件;
4,工作或者学习空余时间
-
中英文-西班牙语短剧翻译招聘启事
我们正在寻找熟练掌握中英文与西班牙语的翻译人员,参与短剧剧本的翻译与字幕制作工作。如果你热爱影视翻译,擅长使用字幕软件,欢迎加
-
招驻外西班牙语翻译1人
机场项目 受某大型央企委托猎聘(直签)
1.要求:男女不限,40岁以内,有美签,1年左右驻外工作经验
2.周期:24个月
3.工作地点
-
岗位职责:中译拉美西语,根据给出的物料安排翻译,有少量打轴调轴任务。长期合作
任职要求:
1. 西语文采好,中文理解能力强
2. 具有影视字幕横屏剧翻译经验。
-
9月27日短期武汉西语翻译:
行程安排:
1 早上8点30到达客户单位,随客户一起前往武汉站接客户。
2 接到客户后,陪同午餐。
3 下午2点开始会议(轨道交通
-
工作内容:口译外事接待陪同
工作要求:口语流利,有外事接待经验优先,有C1证书优先
北京优先
-
1.负责日常业务的笔译听译;
2.根据自己擅长的语言和领域接受分配任务并保证翻译质量;
3.接到任务后务必保质保量按时交稿;
4.可外外互译为加分项;
5.此职
-
1. 该岗位不一定全部是翻译工作,可能还包含其他西语相关的工作,审核西语译员翻译的稿件,审核西语音频(和科技公司有密切合作,为他们的Ai提供优化升级数据);
-
根据音视频进行中文和西班牙语双向精准翻译,能精准理解语境,处理歧义表达与文化差异
-
Chinese-Spanish translator needed
# Part-time job
# SOHO
We hope you:
1 native
-
我们正在寻找具有翻译能力的兼职字幕翻译人员,主要负责将中文短剧翻译成法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、土耳其语。你将与我们的团队合作,提供准确、流畅的字
-
韩语翻译,西班牙语翻译等语种 兼职翻译
100-150元/天
客户来公司参观陪同翻译
-
1,根据项目排期和进度翻译对游戏内容本地化,对项目的西语本地化质量负责,保证内容完整、一致、准确和地道;
2,帮助项目优化本地化术语,整合语言表;
3,熟悉和了
-
岗位职责:
1.根据客户需求,负责专业文献,证件,资料类等小语种翻译(英语,韩语,法语,德语,俄语,西班牙语等),
2.在约定时间内返回稿件,配合客户答疑工作,
-
岗位亮点
1、纯线上兼职:无需坐班,地点自由,居家即可办公
2、 时间高度灵活:无固定工时,按项目结算,自主承接任务
3、薪资上不封顶:按能力定级,多劳多得,优
-
岗位职责:
1.需先通过对应的测评,测评通过后即可进入接正式性项目
2.负责各种视频字幕、文档翻译项目。
任职要求:
1、具备丰富的中-西翻译经验(短剧、字幕翻
-
1,将短剧中文字幕翻译成葡萄牙语,西班牙语等;
2,需有短剧翻译经验;
3,会使用Aegisub工具或者其他字幕软件的优先考虑;
4,工作或者学习空余时间较多的
-
根据音视频进行中文和葡萄牙语,法语,德语,西语四个语种的双向精准翻译,能精准理解语境,处理歧义表达与文化差异。
-
岗位职责
1.根据客户需求,负责各种证件,资料,等韩语及其他小语种(英语,日语,法语,德语,泰语,西班牙语,等)翻译,
2.在约定时间内返回稿件,配合客户的答疑
-
岗位职责:
需先通过对应的短剧测评,测评通过后即可进入接正式性项目;负责西语视频字幕、文档翻译项目。
任职要求:
1.中、西互译能力强,欧标C1以上证书
2.
-
根据音视频进行中文和西班牙语双向精准翻译,能精准理解语境,处理歧义表达与文化差异
-
1.处理影视剧字幕翻译,如短剧、电影、电视剧等的字幕翻译;
2.精通日语、泰语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、德语等,并有丰富的相关翻译经验;
3.有短剧翻译
-
岗位职责
1.根据客户需求,负责各种证件,资料,论文,专业文献类等的法语及其他小语种(英语,韩语,日语,德语,西班牙语,泰语等)翻译,
2.在约定时间内返回稿件
-
1,将短剧中文字幕翻译成日语或韩语,英语,西语,法语,德语,俄语;
2,需有短剧翻译经验;
3,会使用Aegisub工具或者其他字幕软件的优先考虑;
4,工作或
-
【此岗位为兼职,按照项目计费,不固定工作量】
工作内容
1.根据审核标准,对已完成配音制作的短剧成片进行质量审核,确保内容准确无误
2.检查并修正字幕拼写及时间