兼职字幕翻译
10-25元/时 武汉洪山区光谷东 1-3年 大专
我们正在寻找具有翻译能力的兼职字幕翻译人员，主要负责将中文短剧翻译成法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、土耳其语。你将与我们的团队合作，提供准确、流畅的字
1.需要语言：英语 日/西/德/意/葡/法/德/俄/韩/东南亚/等,以及英-外 2.将中文短剧翻译为目标语言，确保语言流畅、自然，并符合目标文化的表达习惯:
主要负责公司影视字幕的稿件中英互译； 要求：（1）必须有影视字幕稿件翻译经验； （2）可操作时间轴等软件； （3）业余时间多，有些项目可能需要去客户公司操作；
【岗位职责】 1. 准确将中文电视剧台词翻译为英语字幕，确保语言流畅自然，符合目标语言习惯与文化背景。 2. 严格按照电视剧剧情和角色特点，翻译出贴
工作内容：翻译视频字幕，电影、电视剧、短剧等 任职要求： 1，有一年以上字幕翻译经验 2，不限工作地点，可以远程办公
短剧字幕翻译兼职译员招募信息汇总 一、岗位职责 翻译与校对：完成短剧字幕翻译、台词润色及本地化处理，需符合目标语言文化习惯（如美式口语俚语、流行梗等），并校
语言：中译泰语，中译巴西葡语 领域：字幕 要求： 1. 有较为丰富相关的翻译和本地化经验 2. 译员有较强的责任心和合作性，认真、负责、守时。 3. 译员有充分
语言对：中译泰 视频类型为：长剧 短剧 动漫 综艺 工具：Aegisub，Subtitle Edit等 工作形式：远程办公，不限地点 要求： 1.需要团队/字幕
岗位要求 1.土耳其语相关专业或者土耳其语为母语 2.有短剧、网文翻译经验，熟悉Aegisub等字幕编辑软件优先 3.对待工作严谨认真，责任心强，能承受一
所涉及语种：英、西、法、德、韩、泰、俄、阿拉伯、意大利、日、印尼、巴西葡语、土耳其语、波兰语 （1）岗位职责： 依据公司提供的短剧素材，将其中的字幕、标题、简
工作职责： 1.翻译、校对影视剧阿语、土耳其语、印地语字幕； 任职资格： 1. 本科以上学历，阿语、土耳其语、印地语可作为工作语言； 2. 追剧追星，对电视剧字- 1，将短剧中文字幕翻译成葡萄牙语，西班牙语等； 2，需有短剧翻译经验； 3，会使用Aegisub工具或者其他字幕软件的优先考虑； 4，工作或者学习空余时间较多的
1. 给源视频和原语言脚本，只需要做翻译任务即可。不需要做时间轴； 2. 必须有过相关字幕翻译经验； 3. 工资月结，按视频时长以分钟为单位计费； 4. 时间充
职位要求及描述： 1.主要负责短剧字幕的中译印尼语翻译，字幕有言情、古偶、穿越等题材； 2.翻译具有一定的难度，用词需要本地化、口语化、尽量简练，需要熟练使用拟
中英视频字幕翻译 工作内容： 翻译项目经理分配的字幕稿件 工作地点： 不限，可坐班 工作要求： 1. CATTI 三级及以上 2. 有留学或海外生活经验的- 1）工作内容：英语双语字幕制作和翻译； 2）有字幕时间轴制作经验，会使用 人人译视界 等字幕软件； 3）有较强的英文听力和翻译能力； 4）全国各地皆可，在家接工
- 1. 要求有丰富字幕项目\游戏项目经验经验 2. 合作性好，响应及时，能配合修改 3. 每天有一定的产量，可应对紧急项目 4. 需使用Aegisub或SubEd
1、 动画片、影视作品、长短视频翻译经验 2、 可线上工作时间5小时/天 职位要求： 1、 有相关字幕翻译经验 2、 了解异国文化背景 3、 能够双语本地化转化- 岗位职责：有企业内训、企业宣传类音视频听译经验，能制作单语与双语字幕
- 葡萄牙语字幕翻译 有经验会用字幕软件优先有证书及出国留学经验者优先请按分钟计/自带报价 谢谢！
岗位职责: 1.严格按照公司要求翻译,按时高质量完成指定的翻译任务； 2.熟悉字幕，短视频翻译风格，并能在进入项目前主动去了解相应剧情； 3.英语专业，或英语母
岗位职责： 1、负责视频内容的字幕翻译工作，确保准确传达原意； 2、根据视频风格调整翻译语气，使其自然流畅； 3、与团队紧密合作，参与字幕校对和优化
1、兼职Soho办公，计件结算； 2、英语或者翻译专业优先； 3、热爱字幕翻译，熟练使用字幕编辑软件； 4、有该领域翻译经验者优先； 5、正式合作前接受简短试译- 面向全国各地长期招聘各语种商务陪同口译、笔译。
- 137届广交会兼职翻译，陪同外国客商参观广交会、工厂。 英语6级及以上，过雅思优先。 要求翻译准确、性格自信大方。 广州及周边高校生。 （137届春季广交会一、
- 岗位职责: 负责公司内部与欧洲合作伙伴的线上视频会议的对接工作，确保沟通的准确性与流畅性。 在会议前，熟悉会议议程及相关专业术语，做好译前准备。 在会议中，确保
- （线上请勿扰，线下岗位招聘）岗位职责： 1. 根据项目需求，准确、高效地完成各类文件的翻译工作； 2. 确保翻译内容忠实于原文，同时符合目标语言的表达习惯； 3
- 兼职翻译，要求口语流利
负责公司与俄方合作客户的口语翻译和资料对接的笔译- 1、10月21-10月26日广州展会翻译 2、直接对接欧美客户，熟练翻译产品
兼职字幕翻译招聘信息页介绍
BOSS直聘为您提供【兼职字幕翻译】相关热门职位，求职者与Boss直接开聊、加快面试、即时反馈，找兼职字幕翻译相关工作就来BOSS直聘和Boss开聊吧！