-
诚聘中译日漫画翻译&母语审校
形式:专职或兼职
内容:国漫出海
工作地址:兼职岗位线上办公
专职岗位需坐班:武汉光谷或上海浦东
任职要求:
1.日语翻译相关专业
-
1. 将中文漫画对白及相关文字准确翻译为缅甸语。
2. 在忠实原文的基础上,保证译文自然流畅,符合漫画阅读习惯。
3. 根据排版需要,提供简洁、适合漫画气泡框的
-
日语翻译(兼职)
时间不限
日结月结均可
1、需要有日语漫画及动漫翻译经验,表达需要符合日本当地习惯;
2、日语本科以上学历,有大量漫画阅读习惯;
3、日本留学
-
岗位职责:
负责网文/漫画 中译西;
语言对:西语
任职要求:
1. 西语语言背景或者有翻译经验,有网文、影视剧、字幕翻译经验优先;
2. 有充足业余时间可以
-
1、招聘漫画翻译,韩翻日,要求精通日韩语,母语级别,尤其日语水平。
2、有漫画翻译经验优先
3、自由翻译,有大量空余时间者优先。
-
需要有英日双语能力哦
1、学历:本科及以上;
2、专业不限,日语或日本留学经验尤佳,;
3、工作经验:经验不限,接受应届生;
4、语言能力:日语专八或者N1且英
-
岗位职责:
1、负责公司日常文档、会议记录及商务交流的日语翻译工作;
2、确保翻译内容准确传达原文信息,保持专业术语的一致性;
3、参与日语相关项目的筹备,理解
-
1.日语能力N1以上
2.沙河地区
3.7:50-17:30,中间那休息1.5小时,周日休,节假日等等。
-
岗位职责
(一)社交媒体内容运营
负责公司二次元游戏产品在日本主流社交媒体平台(如 Twitter、LINE、niconico 等)的官方账号运营,制定并执行月
-
日语漫画翻译,需要会使用的软件:excel。
-
中日短剧,网文小说本土化项目
1,要求老师对中日文化差异有很好的理解,原文中出现中国特色的设定和剧情是需要灵活改译或者模糊化处理,确保日本读者和观众不出戏,没
-
1.负责图书及相关产衍生版权的联络及签约
2.定期制作版权报告并支付版税
3.完成引进图书的版权登记
4.关注国内外一线书讯并及时汇总
5.拓展版权合作
6.其
-
1.对漫画剧本、对白以及各种设定进行日语到中文的翻译,配合MP让中国漫画家明白制作需求并顺利创作;
2.小说改编漫画相关项目需要对日文小说进行翻译,不需要达到逐
-
要求:
1.有相关翻译经验,会trados或其他CAT工具
2.有相关水平资格证书
3.配合度高,不拖稿
4.欢迎可持续接稿者
-
岗位职责:
按照公司的翻译流程在规定的时间内高质量地完成所分配的每个翻译项目。
任职要求:
1. 专科及以上学历(母语优先),老挝语最高等级证书;
2.
-
岗位职责:
1、协助完成日语文本的翻译工作,确保内容准确传达;
2、对翻译完成的文本进行校对,提升语言质量;
3、参与文化项目的日语资料整理与翻译支持;
4、与
-
岗位职责:
职位描述
1、通过SKYPE等交流工具对接日本客户,懂得使用敬语,书面笔译为主,少量会议口译工作。
2、对制作资料进行日译中翻译,在沟通环节中对中方
-
成都菲尔斯特动漫有限公司,是一家专注于漫画创作与推广的领先企业。我们致力于将优质的漫画内容带给全球的读者,并在日本市场建立了广泛的影响力。如今,我们正积极开拓全
-
职位描述:
1.负责签名会相关材料的日语翻译;
2.协助签名会活动前期准备、沟通协调和收尾工作等;
3.有机会参与到东京签名会,负责直播间中日双语主持、流
-
本岗位是PM培养岗位,需要具备一定的管理能力、管理思想。
岗位职责(工作内容)
翻译并与制作团队成员沟通协作;
辅助项目管理工作,统计项目情况;
【必备】
-
岗位职责,任职要求:
1、日语二级或以上,口语流利,能代表公司与客户沟通;
2、有较强的日语口译和笔译翻译功底;
3、有塑胶玩具厂工作经验者优先;
4、性格外向
-
要求日语听说读写流利,能进行商务交流
有语言等级证书和翻译经验者优先
工作认真、响应及时
兼职项目合作
-
1,日语熟练,可流利进行书面和口语沟通;
2,熟练办公软件;
3,有杂货礼品,五金,塑胶,亚克力,PVC、硅胶制品及手袋箱包工作经验优先;
4,性格开朗,善于人
-
岗位职责:负责公司接待日本客户时的翻译工作,并且协助翻译来自日本客户的各类文件。
教育背景:本科学历以上,日语精通者可适当放宽学历要求
行业经验:有日语翻译一年
-
岗位职责:
1.日漫年阅读量10部以上。熟悉各种动漫词语,有长期追番习惯
2.负责新番漫画翻译。
3.校对文字认真负责,及时发现错字病句。
4、有良好的沟通与团
-
岗位职责
1.翻译简体工单,反馈给日本商家,促进订单成交;
2.处理日常订单售后跟踪服务;
3.采购相关产品与日本商家对接。
*前期以日语客服工作为主,后期主要
-
**工作内容总结:**
1. 使用聊天软件与客户进行中日双语沟通,确保信息传达准确、及时。
2. 负责中日文书面互译(如邮件、文档等),要求表述严谨、无
-
对日本玩具有一定的翻译经验
-
岗位职责:
1、翻译中日方项目材料,包括但不限于:剧本、策划案、邮件、合同等。
2、参与中日方的制片管理项目会议,实时翻译双方的谈判及沟通内容。
3、协助中日
-
岗位职责:
1. 协助进行日语文档的翻译和审核工作,确保翻译质量。
2. 参与会议翻译服务,保证会议内容的准确传达。
3. 与团队成员密切合作,确保翻译项目按时