西班牙语游戏翻译（兼职）
400-800元/天 北京昌平区沙河 经验不限 本科
岗位职责： 1. 负责游戏文本的翻译与本地化工作，确保语言流畅、符合目标市场的文化习惯。 2. 校对和润色翻译内容，保证文本的准确性和一致性。 3. 与项目团队
西班牙语游戏本地化（翻译、校对、LQA） 工作职责： 1.负责公司系列产品及市场内容，基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对
岗位职责 1. 负责游戏文本中西互译，剧情台词、UI 界面、道具技能、任务提示、活动公告等翻译。 2. 结合西语本土文化润色文案，贴合当地玩家语言习惯。 3.
任职要求： 1.游戏行业翻译 2. 要求精通西班牙语游戏行业术语，西语翻译行文充分本地化。 3. 西语口语翻译地道充分本地化，最好能有在西语国家长期生活经历 3
职位描述 1、负责游戏西班牙语本地化工作，包括游戏内翻译公告等内容的翻译； 2、负责游戏内英雄配音、字体包优化、UI界面调整等深度本地化； 3、配合市场推广做当
注意：只要有游戏翻译经验的，没有的请勿投递~ 【岗位职责】 1.提供笔译游戏服务； 2.接受项目经理分配的翻译任务，并与参与项目团队成员沟通协作； 3负责翻译输- 1. 精通拉美西班牙语 2. 可以快速进入工作状态 3. 无需坐班，线上兼职 4. 有西班牙或墨西哥留学工作经验 5. 熟悉MemoQ或Trados
1，根据项目排期和进度翻译对游戏内容本地化，对项目的西语本地化质量负责，保证内容完整、一致、准确和地道; 2，帮助项目优化本地化术语，整合语言表; 3，熟悉和了
岗位职责： 1、负责对应项目相关文本（游戏内容，运营公告邮件，其他相关文本）翻译 2、管理游戏语言库，保持游戏语言库tmx，术语表更新 3、针对每个版本进
中译西（南拉美） 需求人数：5+人 领域：游戏类 要求：DELE C1/专八以上，有相关游戏翻译经验，年龄最好介于18-35，参与过大型多人在线角色扮演游戏的翻
【工作职责】 1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯； 2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BU
办公地点：北京市朝阳区广顺北大街33号福泰中心6号楼12层/山东省济南市高新区舜华路1号创业广场B1座4层 （这两个工作地点可以选择） 注意：非线上职位，工作- 任职要求：Job Title: Localization Specialist (Chinese to Spanish, or English to Spani
广州宽涛力康（OneSky）是一家游戏翻译公司，目前正在扩充兼职LQA团队。 我司与国内外游戏公司均有长期稳定合作，如腾讯游戏、网易游戏、字节跳动、Funplu
高级游戏本地化-拉美西语 工作职责： 1、负责游戏的语言本地化支持工作，包括不限于游戏文本、日常运营支持等，对文本质量负责； 2、负责游戏本地化内容测试 （L
职位要求： 1. 本科及以上，拉美西语C1及以上水平,听说能力良好,读写能力优秀,英语CET-4以上。 2. 熟悉游戏品类与行业术语，3年以上游戏本地化翻译经验
岗位职责: 1. 准确完成游戏内文本及宣发物料从源语言到目标语的翻译，确保文化适配性 2. 对供应商的译稿进行语言润色，保持术语一致性，确保达到上线质量标准 3
【目前，待业状态/可工作时间较多，或能做夜班（0-4/4-8）时间者优先】 岗位职责： 1、运用日语/英语/法语/西班牙语/泰语等通过论坛、社群平台等通道与
工作内容 1.游戏文本的简中→西班牙语翻译、校对、LQA工作 2.制作本地化术语表、风格指南，或根据已有的术语表与风格指南完成工作任务，确保任务中的术语、翻译风
办公室坐班 不含销售的客服工作 【岗位内容】 1、服务内容:服务的游戏为完美世界的海外异环游戏，处理账号充值处罚bug投诉风控风进线问题，协助用户完成问题处置
我们是谁？ 我们是一支认真进行游戏创作团队。策划团队已经搭好，他们本身就是硬核玩家。我们相信，只有真正懂游戏、爱游戏的人，才能做出打动玩家的好产品。美术，程序团
岗位待遇： 1、免费班车接送 2、便宜员工食堂 3、加班结算加班费 4、加班打车报销 5、双月考核奖 6、年终奖 7、节日福利 8、以上都属于额外福利，不包含在
海外语音社区高级运营-中东/土耳其/东南亚区域 1、负责所属区域的日常运营管理，包括社区秩序，外管招募，管理及制度的制定落实跟进； 2、负责制定激励计划，管理活
岗位职责 1、字幕和游戏类文娱方向互译，MTPE和审校； 2、语言质量检查等其他翻译相关工作； 任职资格 1、大学本科以上学历，外语专业（英语，日语，西班牙语
职位要求： 1、本科及以上在读，专业不限，英文可作为工作语 言，必须能熟练地完成英文文案的编撰； 2、具备优秀的自主学习能力，逻辑思维强，善于发现问题； 3、
职位描述 1、负责 “无限大” 游戏的葡萄牙语/西班牙语本地化翻译和文本质量管理。 2、与开发项目组紧密协作，为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息。 3、与翻
1. 本科或以上学历，西班牙语相关专业 2. 三年以上西语翻译经验，擅长IT, 市场，金融，医学，游戏等任一领域皆可。 3. 具备较强的书面表达能力 4. 此
项目助理 西班牙语+英语 工作内容： 1.协助项目负责人完成西班牙语当地物流公司的沟通； 2.处理各相关部门提交的投诉判定，在规定时间内按照SOP处理并反馈；
岗位职责 1、负责公司的语言翻译工作； 2、接受主管分配的翻译任务； 3、与其他成员沟通协作完成日常的翻译工作； 4、接受主管分配的其他工作。 5、接受长期外派
广州天河璐爱听全球语言学校招聘西班牙语实习生多名 要求：西班牙语比较流利，热爱教学，有一定教学经验，在广州优先，在校生大四，研一二实习生，可稳定三个月以上优先，
游戏西班牙语招聘信息页介绍
BOSS直聘为您提供【游戏西班牙语】相关热门职位，求职者与Boss直接开聊、加快面试、即时反馈，找游戏西班牙语相关工作就来BOSS直聘和Boss开聊吧！